-
1 gedeckter Güterwagen
-
2 gedeckter Güterwagen
-
3 gedeckter Güterwagen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen
-
4 gedeckter Güterwagen
m.box car n. -
5 gedeckter Güterwagen
carro merci chiuso, copertoDeutsch-Italienisch-Wörterbuch von Modelleisenbahn > gedeckter Güterwagen
-
6 gedeckter Güterwagen
крытый грузовой вагон, крытый вагонNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > gedeckter Güterwagen
-
7 gedeckter Güterwagen
mкрытый грузовой вагон; грузовой вагон закрытого типа -
8 gedeckter Güterwagen
mbox car -
9 gedeckter Güterwagen mit Dampfheizleitung und Dampfheizeinrichtung
Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit Dampfheizleitung und Dampfheizeinrichtung
-
10 gedeckter Güterwagen mit Ladefläche mindestens 26 m2
Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit Ladefläche mindestens 26 m2
-
11 gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht 20t
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht 20t
-
12 gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
прил.ж.д. крытый грузовой вагон грузоподъёмностью более 20 т.Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht mehr als 20 t
-
13 gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t
прил.ж.д. крытый грузовой вагон грузоподъёмностью менее 15 т.Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit Ladegewicht weniger als 15 t
-
14 gedeckter Güterwagen mit Stirnwandtüren
Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit Stirnwandtüren
-
15 gedeckter Güterwagen mit abklappbarem Dach
прил.Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit abklappbarem Dach
-
16 gedeckter Güterwagen mit fest angebrachten Versetzwänden für Getreideverladung
Универсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit fest angebrachten Versetzwänden für Getreideverladung
-
17 gedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerung
прил.ж.д. крытый грузовой вагон с передвижным полом и воронкой для разгрузки через полУниверсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen mit verstellbarem Wagenboden und Trichter für Bodenentleerung
-
18 gedeckter Güterwagen, ungeeignet für Mannschaften
прил.ж.д. крытый грузовой вагон, не пригодный для перевозки людейУниверсальный немецко-русский словарь > gedeckter Güterwagen, ungeeignet für Mannschaften
-
19 Güterwagen
Güterwagen m LOGIS (AE) boxcar, (AE) freight car, (BE) goods wagon, (BE) truck (Zug)* * ** * *Güterwagen
waggon (Br.), freight car (US) (waggon, Br.), truck (Br.) (tonnage, US, merchandise) car;
• gedeckter (geschlossener) Güterwagen goods van (Br.), house car, covered (closed, box) waggon (Br.), boxcar (US), gondola car (US), closed freight car (US);
• offener Güterwagen flat [car] (US), open waggon (Br.), platform carriage (Br.) (car) (US), goods truck (Br.), general service car;
• in Güterwagen befördern (verladen) to [ship by] freight (US), to truck (US);
• Güterwagen zur Entladestelle dirigieren to spot a freight car (US);
• Güterwagenladung waggonload (Br.), carlot (US), carload (US);
• Güterwagentransport trucking (Br.), truckage (Br.), shipment (US), freight service (US). -
20 gedeckter (geschlossener) Güterwagen
gedeckter (geschlossener) Güterwagen
goods van (Br.), house car, covered (closed, box) waggon (Br.), boxcar (US), gondola car (US), closed freight car (US)Business german-english dictionary > gedeckter (geschlossener) Güterwagen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gedeckter Güterwagen — Älterer gedeckter Güterwagen mit zentraler Seitentür … Deutsch Wikipedia
Güterwagen — (goods waggons; wagons à marchandises; carri [per] merci, vagoni merci), Lastwagen, Eisenbahnwagen, die zur Beförderung von Waren und Gütern aller Art dienen und keine bleibenden Einrichtungen für Personenbeförderung besitzen. Inhalt: I.… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Güterwagen der Verbandsbauart — Gedeckter Güterwagen des Deutschen Staatsbahnwagenverbandes Die von 1910 bis etwa 1924 in Deutschland gebauten Güterwagen werden als Güterwagen der Verbandsbauart bezeichnet. Die Bezeichnung der Bauart beruht auf den Bestrebungen nach Ver … Deutsch Wikipedia
Güterwagen — Vielfalt im Rangierbahnhof Kornwestheim Güterwagen oder umgangssprachlich Güterwaggons sind Eisenbahnwagen, die dem Transport von Gütern dienen. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der geschweißten Bauart — Die Güterwagen der geschweißter Bauart wurden von der Deutschen Reichsbahn von 1933 bis etwa 1945 entwickelt und gebaut. Mit Einführung der Schweißtechnologie im Jahre 1933 wurden fast alle Wagenteile durch Schweißung und nicht mehr durch Nieten… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Austauschbauart — Im Güterwagenbau versteht man unter Austauschbauart eine im Jahr 1924 von der Deutschen Reichsbahn eingeführte Bauweise von Güterwagen durch die Verwendung von austauschbaren Wagenteilen. Im Sinne des Austauschbaus wurde schon bei der… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Kriegsbauart — Während des Zweiten Weltkrieges wurden von der Deutschen Reichsbahn (DRB) vier Güterwagenarten zum Transport von Kriegsmitteln entwickelt und gebaut; diese vier Wagengattungen werden als Güterwagen der Kriegsbauart bezeichnet. Diese Güterwagen… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Deutschen Reichsbahn — Dieser Artikel behandelt die Entwicklung der Güterwagen der Deutschen Reichsbahn von ihrer Gründung im Jahr 1920 bis zur Deutschen Teilung im Jahr 1949. Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeine Entwicklungsgeschichte 1.1 Verbands oder Einheitsbauart 1.2… … Deutsch Wikipedia
Güterwagen der Deutschen Bundesbahn — sind jene Güterwagen, die von der Deutschen Bundesbahn ab 1949 bis zur Bahnreform 1994 beschafft wurden. Für ältere Wagen, die auch noch bei der DB zum Einsatz gelangten, siehe Güterwagen der Verbandsbauart Güterwagen der Austauschbauart Güterwag … Deutsch Wikipedia
UIC-Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Gedeckter Güterwagen der Sonderbauart mit dem UIC Gattungszeichen Hbillns … Deutsch Wikipedia
Bauart-Bezeichnungssystem für Güterwagen — Dieser Hbbillns der ITL mit Ländercode 56 ist in der Slowakei beheimatet … Deutsch Wikipedia
